Progam międzynarodowy

Start / Program 2014 / Filmy krótkometrażowe / Progam międzynarodowy

Program przygotowany przez Stowarzyszenie ASIFA i jego odziały narodowe z poszczególnych państw biorących udział w tym globalnym święcie. Bloki te prezentowane są na całym świecie równolegle z pokazami w Gdańsku.

Krótkie animacje z

BRAZYLII

ASIFA Brazil, 2011-2012, 60 min | Do pobrania folder z opisami filmów (pdf)

  • Cardboard Head, reż. Quiá Rodrigues, 20’ (uwaga tylko portugalska wersja językowa)
  • Tim and Ted, reż. Fernanda Ribeiro, 3’13’’
  • Lies are told in july, reż. Rogério Vilela, 5’20’’ (uwaga tylko portugalska wersja językowa)
  • Tough West, reż. Henrique Barone, 3’23’’
  • Cafeka, reż. Nicholas Paim, Natália Cristine, 2’30’’
  • Linear, reż. Amir Admoni, 6’
  • Maria da Glória, reż. Diego Akel, 2’11’’
  • Laurinha: Lion – reż. .Jon Russo e Thomate, 1’
  • A common place, reż. Jonas Brandão, 9’53’’
  • The King Gaston, reż. Diogo Viegas, 1’ 17’’
  • Escalade, reż. Paulo Muppet, Luciana Eguti, 1’38’’
  • The greatest happening, reż. Thomate, 1’06’’ (uwaga tylko portugalska wersja językowa)

 

PORTUGALII

Casa da Animação, 2011-2012, 60 min | Do pobrania folder z opisami filmów (pdf)

  • Depressure, reż. David Mourato, 7’04’’
  • The sky above my land, reż. Isabel Aboim Inglez, 14’
  • The Refugee, reż. Rui Cardoso, 12’12’’
  • Night Fado, reż. Fernando Relvas, 7’
  • Any other man, reż. Luís Soares, 11’09’’
  • The Tortoise, reż. Luís da Matta Almeida, Pedro Lino,  9’55’’
  • Fado of a grown man, reż. Pedro Brito, 7’20’’
  • Bloodink, reż. Filipe Abranches, 12’

 

Bośni i Hercegowiny

ASIFA BiH, 2011-2012, 90 min

  • Night and Day, reż. Berin Tuzlic, 3’48’’
  • Izlog, reż. Vefik Hadzismajlovic, 6’30’’
  • King, reż. Ivan Acimovic, 3’51’’
  • Neighbors, reż. Adnan Mahinic, 1’58’’
  • TV Brand, reż. Ivan Acimovic, 7’43’’
  • Dream Boy, reż. Renato Foder, 3’23’’
  • Tempo Secondo, reż. Mersad Verber, 18’40’’
  • This Time I will do it my way, reż. Adnan Mahinic, Tony Huml, 3’14’’
  • Penguins, reż. Branko Vekic, 1’35’’
  • If You need me, reż. Mladen Dukic, 10’
  • You can’t kill love, reż. Berin Tuzlic, 9’35’’
  • Tonight I am out, reż. Adnan Halvadzija, 3’45’’
  • The music box, reż. Artemida Taljic, 2’55’’
  • Country mohammed, reż. Berin Tuzlic, 3’41’’
  • Scarecrow, reż. Berin Tuzlic, 2’54’’
  • Two He goats, reż. Nedzad Begovic, 1’28’’
  • Time, reż. Vesco Kadic, 6’16’’
  • Java series – Apetit, reż. Berin Tuzlic, 2’02’’
  • I don’t know where, I don’t know when Sarajevo, reż. Berin Tuzlic, 3’
  • Point of Mouth, reż. Midhat Ajanovic-Ajan, 10’41’’

 

USA

ASIFA Atlanta, 2011-2012, 30 min | Do pobrania folder z opisami filmów (PDF)

  • FISHER, reż. Yoram Benz, 7:19 min
  • RELATIVITY, reż. Jeff Wyner, 5:45 min
  • THE DREAM OF THE ORE MAGI, reż. Evan Curtis, 4:17 min
  • SUPER BROS, reż. Cayse Cheatham, 1:37 min
  • LIGHT THIEF, reż. Aurorah Yarberry, Sophie DeCoyere, 2:31 min
  • COLD COUNTRY, reż. Chris Palmer, Travis Overstreet, 1:25 min
  • MYTHTORY OF THE WORLD: THE OLYMPIC GAMES, reż. Ross Bollinger, 3:03 min
  • EXCELERATED STATES (END TITLES), reż.  Takuro Masuda, 0:35 min

ASIFA Central, 2011-2012, 30 min | Do pobrania folder z opisami filmów (pdf)

  • The Box, reż. R. Brad Yarhouse, 2’31’’
  • Stranger Than Fiction: Riding the Streetcars, reż. Charles Wilson, 1’37’’
  • Cuckoo For Two, reż. Angie Hauch & Angela Tiball, 4’55’’
  • Rush Job Redux, reż. Jim Middleton, 3’07’’
  • Computer Power, reż. Luke Decarlo, 1’57’’
  • Dramaturgy, reż. Gretchen Vinnedge, 2’04’’
  • Brother Thomas Teaser Trailer, reż. Stephan Leeper, 3’48’’
  • Minstrel and the Duck, reż. Stephan Leeper & Luke Nimtze, 4’15’’
  • Skin Study, reż. Deanna Morse, 1’52’’

 

Uwaga. Część z filmów prezentowana będzie tylko w angielskiej wersji językowej, natomiast w bloku brazylijskim 3 filmy są tylko w portugalskiej wersji językowej.